we must clarify once and for all...it is
"going/coming up to Fort Collins",
"going/coming down Denver" that goes for Broomfield, Thornton, Westminster..ye catch my drift? ,
and therefore it also
"going/ coming down to Colorado Springs" .
Now find yourself a map, memorize, or don't travel anywhere, but get. it. right.